 Posted: Tue 29 Jan - 23:00 |
 |
|
|
|
Last edited by Litzou on Fri 1 Aug - 07:07; edited 1 time in total
_________________
 |
|
|
|
| Posted: Tue 29 Jan - 23:09 |
|
|
|
Interview de Will parlant de mahone => The Bob Rivers Show: "Prison Break" star William Fichtner
Traduction:
L'acteur William Fichtner joue l'agent spécial borderline FBI Alexandre Mahone dans la série à succès de la chaîne Fox : Prison Break. Mahone poursuit les prisonniers échappés dans la série de la Fox, que vous pouvez retrouver les lundi soirs à …
Vous avez également aperçu William (Bill, comme on dit) dans des films comme « Malcom X, » « Quizz Show », » « Pearl Harbor, » « En Pleine Tempête » et « La Chute du Faucon Noir » .
Bill passe chaque semaine de sa maison à Dallas à Burbank, CA, où la série est filmée. Son agent de voyage est responsable de réserver ces vols hebdomadaires est de Seattle. (Bonjour, Karen !)
Le personnage de Bill, l’agent Mahone, est un type qui semble bien, mais a un côté obscur. Est-il plus facile pour lui de jouer un mauvais type, ou gentil ?
« Je vais être honnête avec vous, si j’avais lu un scénario et que je voyais juste un type méchant , je ne voudrais pas le jouer, » nous confia-t-il. « Si je ne peux pas comprendre la façon d’être d’un personnage, ou ce qui lui tient à cœur, comment puis-je le jouer? C’est comme essayer de réussir à comprendre comment être compris. »
Dans l'épisode de lundi dernier, l'agent Mahone était hospitalisé après s’être fait tiré dessus par l'agent Paul Kellerman des Services Secrets, alors que celui-ci essayait de sauver sa peau, il a aidé les frères fugitifs Michael Scofield & Lincoln Burrows. A l'hôpital, Mahone dit à ses supérieurs qu’il allait sortir, et qu’il allait se sortir de leurs affaires, et faire face à la justice plutôt que de continuer à les aider dans leur conspiration. Après ces déclaration, le portable de Mahone sonne et son ex-femme, qui vit dans le Colorado, lui annonce que leur fils a été renversé par une voiture et que sa jambe est cassée en deux endroits. Mahone se dépêche de quitter l'hôpital en dépit des protestations d'une infirmière. En sortant de l’hôpital, Mahone croise un agent vereux, ex-collègue, qui l'averti et le déconseille de faire ce qu’il a l’intention de faire. L'agent lui fais comprendre que l’accident de son fils n’en était pas un. Mahone se plante devant l’agent, mais ne failli pas et lui conseille de continuer son travail. Dans la scène suivant, Mahone est assis dans sa voiture. Il appelle son supérieur, l’agent Kim, et lui dit qu'il retourne au travail. Kim dit, « Bien. Ainsi je comprends que vous avez eu mon message. » Mahone sort de la voiture, ouvre son coffre, et l’on voit l’agent qu’il a croisé plus tôt, mort, une balle dans la tête. « Fort & clair » répond Mahone.
La mission de Mahone, indiquée il y a plusieurs épisodes, n'est pas simplement de capturer les évadés de Fox River, mais de les tuer pour dissimuler de ce qu'ils savent sur l’affaire Burrows, dans l’assassinat du frère de la vice-présidente (maintenant, la présidente), qui est encore en vie, au moins jusqu’au épisodes de Lundi.
William Edward « Bill » Fichtner est né le 27 Novembre 1956, à East Meadows,NY.
Après avoir reçu un diplôme de l'université d'Etat de New York à Brockport avec une licence d'arts en justice criminelle (ou science politique, selon la source) en 1978, Fichtner a décidé d'étudier à l'académie américaine des arts dramatiques de New York.
Son premier grand rôle fut celui de Josh S,yder dans « As The World Turns » en 1987.
La filmographie de W.Fichtner inclue « Malcolm X, » « Quizz Show, » « Strange Days, » « Contact, » « Pearl Harbor, » « The Perfect Storm » « Heat, » « Armageddon, » « Go, » « Equilibrium, » « La Chute Du Faucon Noir, » « The Longest Yard » et « Crash. »
Fichtner joue habituellement des seconds rôles, mais il a obtenu un premier rôle dans une série sur les aliens de la chaîne ABC, en jouant le Shériff Tom Underlay.
Fichtner a prêté sa voix au personnage de Ken Rosenberg dans les jeux vidéos populaires : « GRAND THEFT AUTO : VICE CITY » et « GRAND THEFT AUTO : SAN ANDREAS ".
Désolée si ce n'est pas parfait ... J'ai fait de mon mieux 
Enjoy ! |
|
Last edited by Litzou on Fri 1 Aug - 07:08; edited 2 times in total
_________________
|
|
|
|
| Posted: Tue 29 Jan - 23:12 |
|
|
|
|
_________________
|
|
|
|
| Posted: Tue 29 Jan - 23:13 |
|
|
|
MON DIEU !!!! J'adore cette interview !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bon la page fait mal aux yeux, c'est un gros pavé en anglais, au début j'avais la flem de lire mais quand j'ai commencé j'ai pas pu m'arreter ....
Non mais ce mec est vraiment EXCEPTIONNEL !!!!!!!
| Citation: | | "I worked on a show last year about these orange things in the water. We won’t talk much about that. It’s not a highlight of my life." |
C'est excellent comment il décris Invasion !! 
| Citation: | Mod: Before we go off of Prison Break, tell us everything’s that’s going to happen.
WF: I kill everyone. Next season the show is just about me. Just about me and my drug addiction. I can’t tell you. I can’t tell you a) because I couldn’t tell you and b) I don’t really know. I have an idea and it’s pretty cool.
|
Si seulement c'était vrai ........ Non mais il m'éclate ce mec, il a vraiment beaucoup d'humour !!
| Citation: | I woke up that morning (first day of work) and I was brushing my teeth I started crying.Usually for me, emotional moments takes place when you’re alone. I know what it is to be alone.
|
Il a l'air ultra sensible et je trouve ca trop mignon !!! Il me fait presque ressentir sa peine ... Et il a l'air d'avoir vécu tellement de choses cet homme ...
Merci beaucoup zakara pour cet interview très enrichissante !! |
|
_________________
|
|
|
|
| Posted: Tue 29 Jan - 23:14 |
|
|
|
zakara à écrit:
de rien 
| Citation: | Mod: You haven’t seen that episode yet?
WF: I have seen a tiny bit because when you do ADR you have to watch a little bit, but I choose too (avoid watching)... Also, doing TV they snip and cut everything--- I watched some of “Invasion” last year and every time I turned it on, it was some moment that I remembered as being a real highlight moment (when shooting) it absolutely would never be in the show, and that sucked. You can say suck, right?
Mod: Yeah.
WF: It really fucking sucked.
|
| Citation: | Mod: Do you usually get the call (about a job) the night before?
WF: Don’t we all? Like with “Prison Break”: Two days before, “They want you.” I’m like, “Yeah, and who did they lose?” Production’s in two days and “they want you?” :gives the finger::
|
| Citation: | Mod: I was going to ask how you choose your roles…
WF: I go to my wife. I say, “Honey, “Prison Break” for 22 episodes…” DO IT. “But let me tell you…” DO IT. Honey, come home and we can talk about it. I’m at The Grove (mall here in LA). DO IT. So I don’t ask her anymore.
|
dans un autre style, ces passages sont tordant |
|
_________________
|
|
|
|
| Posted: Tue 29 Jan - 23:47 |
|
|
|
zakara à écrit:
Ce n'est pas une interview de Will, mais d'Eric Bana, pour la sortie de Black Hawk Down:
Interview par Bec Smith
Bec Smith: Who did you get along with best?
Eric: Bill Fichtner and I are actually brothers. We actually adopted each other, you know, birth and marriage certificates to prove that we're actually brothers. He's an awesome guy, and I love the guy to death, we got along really well. Our wives have bonded, and we've got a really great friendship. Um, my other mate who went to Fort Bragg with Bill and I, Nikolaj Coster-Waldau... I mean a lot of the guys, but those two I got very close to, and another guy called Kim Coates who's a crazy Canadian. But there was a great bunch of people on the film.
Source: Ericbana-archives.com |
|
_________________
|
|
|
|
| Posted: Thu 14 Feb - 22:47 |
|
|
|
|
_________________
|
|
|
|
| Posted: Sun 17 Feb - 18:07 |
|
|
|
merci pour les interview!!!!
j'adore comme parle ce gar plein d'humour de sensibiliter et d'intellignece!!!
<3 |
|
_________________
 |
|
|
|
| Posted: Sat 23 Feb - 22:46 |
|
|
|
Wahou je connaissais pas l'interview Q&A ! Il est génial !
| Quote: | But I watched the first episode and I was very impressed how they put it together; the pace, the look, my hair looked good. I tell every new director who comes on the show, “You got two things to worry about: the lighting and my hair.
|
Loool ce gars est vraiment obsédé par ses cheveux ! Autant, sinon plus qu'une fille. J'adore 
| Quote: | Mod: I never got the chance to play the son in “Toys in the Attic”, the Lillian Hellman play. My favorite role, I think it’s “Go.” Yeah, maybe “Go”. The whole Burt thing. Standing around Jay Mohr every day and telling him, “Stop, Jay. Stop.” I have an older son who lives in New York. Every three weeks since 1993, I get on a plane to see him, it’s the law. I love my boy, I’m very committed, it’s what I do. I had a flight the next day after shooting the scene where Jay comes out of the bathroom and Burt’s there rubbing oil on himself, for those who haven’t seen it. I have to catch a plane and Jay keeps coming out the bathroom and (imitates Jay laughing). I’m like, “Knock it off.” Nine takes in a row and he can’t keep a straight face. I’m like, “Jay, stop. Jay, I’m your friend, I’m naked so what?” Then he kept telling me in-between takes, “I’m telling you; full frontal. Turn around, It’ll make your career.” I’m like, “Shut up and get on the bed.”
|
Haha c'était donc de cette interview que ce passage était tiré ! Mdr j'adore le "Turn around, It'll make your career." Il aurait du le faire tient !
Bref, super interview en tout cas. Bon je suis sûre que ya des gros pavés où j'ai pas tout compris mais dans l'ensemble j'ai bien constaté qu'il avait de l'humour le bonhomme. |
|
_________________
By Litzou |
|
|
|
| Posted: Sat 23 Feb - 23:27 |
|
|
|
Yèp c'est ca que j'adore chez lui: il raconte les trucs sans complexe, il est simple avec beaucoup d'humour et de dérision sur lui-même !!
Très ouvert et disponible aussi !
Le passage sur l'anecdote de Go est mémorable ...  |
|
_________________
|
|
|
|
| Posted: Tue 26 Feb - 13:51 |
|
|
| zakara |
| Modos |
 |
 |
| Joined: 29 Jan 2008 |
| Posts: 270 |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
_________________
merci Litzou! |
|
|
|
| Posted: Tue 26 Feb - 13:51 |
|
|
|
|
| Posted: Tue 26 Feb - 14:37 |
|
|
|
Hiii merci !
| Quote: | So having Steven hire me, and going out to Austin—it was really a memorably great time.
|
Rhaaa je suis trop une quichonne moi ! Lol pendant tout j'ai confondu "hire" and "fire" ce qui est quand même l'opposé quoi. Du coup je comprenais pas pourquoi il disais que c'était un super moment de s'être fait viré  Mais en fait c'est "ENGAGE" !
| Quote: | We'll see what happens now with the strike and everything. If I wasn't challenged, I would die. It wouldn't be worth all the tea in China, or all the money in the world. It just wouldn't be worth it, you know?
|
Heeu j'vois pas très bien le rapport avec le thé chinois et l'argent dans le monde là... 
| Quote: | Passion Of Mind (2000)—Aaron Reilly
WF: One of my rare romantic things. I'm ready for another. Shooting that, I remember France. We were in the south of France, and Paris. That's the first thing that comes to mind for that. I just remember that that was a beautiful place to be when we shot it.
|
Je savais pas qu'il était allé en France pour ce film ! Rhooo et OUUII ! Fait un autre film romantiquuueeee !! On veut de l'amour , des fleurs, des calins  du sexe....Hahum.
En tout cas interview super interessant ! Il me donne envie de voir The Amateurs tient ! En plus avec ses cheveux en bataille, sa veste en cuir et son jeaan... Graaaouuu  |
|
_________________
By Litzou |
|
|
|
 | |  |
|
